2 Samuel 15:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Tu auras là avec toi les prêtres Sadoc et Abiathar, et tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le feras savoir aux prêtres Sadoc et Abiathar.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ (Or) Tu as avec toi les prêtres Sadoc et Abiathar, auxquels tu diras tout ce que tu auras appris chez le roi.

Bible Darby en français

³⁵ Et les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne sont-ils pas là avec toi ? Et il arrivera que tout ce que tu entendras de la maison du roi, tu le rapporteras à Tsadok et à Abiathar, les sacrificateurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Sadoq et Èbiatar, les desservants, ne sont-ils pas là avec toi? Et c'est toute la parole que tu entendras de la maison du roi, tu la rapporteras à Sadoq et Èbiatar, les desservants.

2 Samuel 15:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:17

Jonathan et Achimaats se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire d'aller informer le roi David; car ils n'osaient pas se montrer et entrer dans la ville.