2 Samuel 15:33 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³³ David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³³ David lui dit: « Si tu passes avec moi, tu me seras à charge.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ David lui dit : Si tu viens avec moi, tu me seras à charge ;

Bible Darby en français

³³ Et David lui dit : Si tu passes avec moi, tu me seras à charge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ David lui dit: "Si tu passes avec moi, tu seras pour moi en charge.

2 Samuel 15:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:34

Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.

2 Samuel 19:35

Je suis aujourd'hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu'il mange et ce qu'il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?