2 Samuel 15:32 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³² Lorsque David fut arrivé au sommet, où il adora l'Eternel, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Lorsque David fut arrivé au sommet, là où l'on adore Dieu, voici que Chusaï l'Arachite vint au-devant de lui, la tunique déchirée et de la terre sur la tête.

Français Bible Louis Segond - fls

³² Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Et comme David arrivait au sommet de la montagne où il devait adorer le Seigneur, Chusaï d'Arach vint au-devant de lui, ayant ses vêtements déchirés, et la tête couverte de terre.

Bible Darby en français

³² Et David, étant parvenu au sommet où il se prosterna devant Dieu, il arriva que voici, Hushaï, l’Arkite, vint au-devant de lui, sa tunique déchirée et de la terre sur sa tête.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Et c'est David, venu jusqu'en tête, là où il se prosterne devant Elohîms. Et voici à son abord Houshaï, l'Arki, son aube déchirée, de la glèbe sur la tête.

2 Samuel 15:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:2

Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.

2 Samuel 13:19

Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

2 Samuel 15:30

David monta la colline des Oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

2 Samuel 16:1

Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d'été, et une outre de vin.

2 Samuel 16:15

Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel était avec Absalom.

2 Samuel 17:5

Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l'Arkien, et que nous entendions aussi ce qu'il dira.

1 Rois 11:7

Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc, l'abomination des fils d'Ammon.

1 Rois 4:16

Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.

1 Chroniques 27:33

Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi;

Psaumes 3:7

Je ne crains pas les milliers de personnesQui m'assiègent de toutes parts.

Psaumes 50:15

Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Psaumes 91:15

Il m'invoquera, et je lui répondrai;Je serai avec lui dans la détresse,Je le délivrerai et je le glorifierai.

Luc 19:29

Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Josué 16:2

Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

1 Samuel 4:12

Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.