2 Samuel 15:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem et ils y restèrent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Sadoc et Abiathar reportèrent donc l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Sadoc et Abiathar reportèrent donc l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y demeurèrent.

Bible Darby en français

²⁹ Et Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et y demeurèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Sadoq et Èbiatar font retourner le coffre d'Elohîms à Ieroushalaîm et habitent là.

2 Samuel 15:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:28

Voyez, j'attendrai dans les plaines du désert, jusqu'à ce qu'il m'arrive des nouvelles de votre part.

2 Samuel 15:30

David monta la colline des Oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

2 Samuel 19:11

De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison? – Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu'au roi. –

Marc 2:26

comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui?