2 Samuel 15:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Le roi partit, avec toute sa famille, à pied, et il laissa dix concubines pour garder la maison. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Le roi sortit donc à pied avec toute sa maison ; et il laissa dix femmes de ses concubines (du second rang) pour garder le palais. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Et le roi sortit, et toute sa maison à sa suite ; et le roi laissa dix femmes concubines pour garder la maison. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Le roi sort à pied avec toute sa maison. Le roi abandonne les dix femmes, les concubines, pour garder la maison. অধ্যায়টো চাওক |
David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées; il pourvut à leur entretien, mais il n'alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu'au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.