2 Samuel 15:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Les serviteurs du roi lui dirent: « Quelque parti que prenne mon seigneur le roi, voici tes serviteurs. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Les serviteurs (officiers) du roi lui dirent : Nous exécuterons de grand cœur tout ce que notre seigneur le roi nous commandera.

Bible Darby en français

¹⁵ Et les serviteurs du roi dirent au roi : Selon tout ce que choisira le roi, notre seigneur, voici tes serviteurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Les serviteurs du roi disent au roi: "En tout ce que choisira mon Adôn le roi, voici tes serviteurs."

2 Samuel 15:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:14

Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'épée.

2 Samuel 15:16

Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

2 Samuel 9:11

Il dit au roi: Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Mephiboscheth mangea à la table de David, comme l'un des fils du roi.

Proverbes 18:24

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur,Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Jean 15:14

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

1 Samuel 14:7

Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le cœur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.