2 Samuel 13:29 - Nouvelle Edition de Genève 197929 Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192329 Les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levant, montèrent chacun sur sa mule et s'enfuirent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls29 Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique29 Les serviteurs d'Absalom exécutèrent donc à l'égard d'Amnon le commandement de leur maître ; et aussitôt tous les fils du roi, se levant de table, montèrent chacun sur sa mule, et s'enfuirent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français29 Et les serviteurs d’Absalom firent à Amnon comme Absalom l’avait commandé ; et tous les fils du roi se levèrent, et montèrent chacun sur son mulet et s’enfuirent. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni29 Les adolescents d'Abshalôm font à Amnôn comme Abshalôm l'avait ordonné. Tous les fils du roi se lèvent et chevauchent chaque homme son mulet et s'enfuient. অধ্যায়টো চাওক |