2 Samuel 12:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ David rassembla tout le peuple et, ayant marché sur Rabba, il l'attaqua, et s'en rendit maître.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ David assembla donc tout le peuple, et marcha contre Rabbath ; et après quelques combats il la prit.

Bible Darby en français

²⁹ Et David assembla tout le peuple, et marcha sur Rabba ; et il combattit contre elle, et la prit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ David réunit tout le peuple, va vers Raba, guerroie contre elle et l'investit.

2 Samuel 12:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:28

rassemble maintenant le reste du peuple, campe près de la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m'en soit attribuée.

2 Samuel 12:30

Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

2 Samuel 17:27

Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,