Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L'enfant est mort? Il s'affligera bien davantage.
2 Samuel 12:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l'enfant était mort. Il dit à ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils répondirent: Il est mort. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 David s'aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et David comprit que l'enfant était mort. David dit à ses serviteurs: « L'enfant est donc mort? » Ils dirent: « Il est mort. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l'enfant était mort. Il dit à ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils répondirent: Il est mort. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 David voyant que ses officiers (serviteurs) parlaient tout bas entre eux, comprit que l'enfant était mort ; et il leur dit : L'enfant est-il mort ? Et ils répondirent : Il est mort. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 Et David vit que ses serviteurs parlaient bas, et David comprit que l’enfant était mort ; et David dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? Et ils dirent : Il est mort. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 David voit que ses serviteurs chuchotent. David discerne que l'enfant est mort. David dit à ses serviteurs: "Mort, l'enfant?" Ils disent: "Mort." অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 12:19
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন