2 Samuel 1:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Filles d'Israël! pleurez sur Saül,Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi,Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Filles d'Israël, pleurez sur Saül, qui vous revêtait de pourpre au sein des délices, qui mettait des ornements d'or sur vos vêtements!

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Filles d'Israël, pleurez sur Saül, qui vous revêtait d'écarlate avec (au milieu des) délices, et qui vous donnait des ornements d'or pour vous parer.

Bible Darby en français

²⁴ Filles d’Israël, pleurez sur Saül, qui vous revêtait d’écarlate, magnifiquement, qui a couvert vos vêtements d’ornements d’or.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Filles d'Israël, pleurez Shaoul! Il vous revêtait d'écarlate avec raffinements, il rehaussait vos vêtements de parures d'or.

2 Samuel 1:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:23

Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie,N'ont point été séparés dans leur mort;Ils étaient plus légers que les aigles,Ils étaient plus forts que les lions.

2 Samuel 1:25

Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat?Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?

Psaumes 68:12

Le Seigneur dit une parole,Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée:

Proverbes 25:12

Comme un anneau d'or et une parure d'or fin,Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Proverbes 31:21

Elle ne craint pas la neige pour sa maison,Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

Jérémie 2:32

La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.

Juges 5:30

Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas?Une jeune fille, deux jeunes filles par homme,Du butin en vêtements de couleur pour Sisera,Du butin en vêtements de couleur, brodés,Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés,Pour le cou du vainqueur.