2 Samuel 1:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Eternel! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Et David lui dit: « Que ton sang soit sur ta tête! Car ta bouche a déposé contre toi quand tu as dit: C'est moi qui ai donné la mort à l'oint de Yahweh. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Éternel! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Et David ajouta : Que ton sang retombe sur ta tête ; car ta bouche a déposé contre toi, en disant : C'est moi qui ai tué le christ du Seigneur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Et David lui dit : Ton sang soit sur ta tête, car ta bouche a témoigné contre toi, disant : J’ai mis à mort l’oint de l’Éternel. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 David lui dit: "Ton sang est sur ta tête. Oui, ta bouche a répondu contre toi pour dire: অধ্যায়টো চাওক |