2 Rois 9:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ et je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nabat, et à la maison de Baasa, fils d'Ahia.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ et je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et je traiterai la maison d'Achab comme j'ai traité la maison de Jéroboam, fils de Nabath, et la maison de Baasa, fils d'Ahia.

Bible Darby en français

⁹ et je rendrai la maison d’Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baësha, fils d’Akhija ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Je donne la maison d'Ahab semblable à la maison de Iarob'âm bèn Nebat, semblable à la maison de Ba'sha bèn Ahyah.

2 Rois 9:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 15:29

Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,

1 Rois 21:22

et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fais pécher Israël.

2 Rois 10:11

Et Jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d'Achab à Jizreel, tous ses grands, ses familiers et ses ministres, sans en laisser échapper un seul.