2 Rois 9:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: « Est-ce la paix, Zamri, assassin de son maître? »

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Jéhu qui entrait dans le palais, et elle dit : Peut-on espérer quelque paix de Zambri, qui a tué son maître ?

Bible Darby en français

³¹ Et Jéhu entra dans la porte, et elle dit : Est-ce la paix, Zimri, assassin de son seigneur ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Iéhou vient à la porte. Elle dit: "Paix, Zimri, tueur de son Adôn?"

2 Rois 9:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 9:18

Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit: Le messager est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas.

2 Rois 9:32

Il leva le visage vers la fenêtre, et dit: Qui est pour moi? qui? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s'approchant de la fenêtre.