2 Rois 9:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Jéhu entra dans Jezrahel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête et regarda par la fenêtre.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Jéhu vint ensuite à Jezrahel. Or Jézabel, ayant appris son arrivée, se para les yeux avec du fard (noir), mit ses ornements sur sa tête, et regarda par la fenêtre

Bible Darby en français

³⁰ Et Jéhu vint à Jizreël ; et Jézabel l’apprit, et mit du fard à ses yeux, et orna sa tête, et regarda par la fenêtre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Iéhou vient à Izre'èl. Izèbèl l'entend. Elle se met du fard aux yeux, s'embellit la tête et observe par la fenêtre.

2 Rois 9:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 16:9

Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Ela était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.

1 Rois 21:23

L'Eternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart de Jizreel.

Proverbes 6:25

Ne la convoite pas dans ton cœur pour sa beauté,Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

Proverbes 7:10

Et voici, il fut abordé par une femmeAyant la mise d'une prostituée et la ruse dans le cœur.

Jérémie 4:30

Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

Ézéchiel 23:40

Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

Ézéchiel 24:17

Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets tes chaussures à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.

1 Pierre 3:3

Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,

1 Samuel 29:1

Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel.