2 Rois 9:23 - Nouvelle Edition de Genève 197923 Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192323 Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Ochozias: « Trahison, Ochozias! » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls23 Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique23 Alors Joram tourna bride (sa main, note), et prenant la fuite, il dit à Ochozias : Trahison (C'est un piège), Ochozias ! অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français23 Et Joram tourna sa main, et s’enfuit, et dit à Achazia : Trahison, Achazia ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni23 Yehorâm renverse ses mains, s'enfuit et dit à Ahazyahou: "Duperie, Ahazyahou!" অধ্যায়টো চাওক |
2 Rois 9:23
3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit: Conspiration! conspiration!
বিজ্ঞাপন