2 Rois 9:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: « Ainsi dit le roi: Est-ce la paix? » Et Jéhu répondit: « Que t'importe la paix?; passe derrière moi. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Joram en envoya encore un autre avec un char (second chariot avec des chevaux) ; et il vint vers Jéhu, et lui dit : Voici ce que dit le roi : Est-ce la paix ? Qu'y a-t-il de commun entre toi et la paix ? dit Jéhu. Passe, et suis-moi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 Et il envoya un second homme à cheval ; et il vint à eux, et dit : Ainsi dit le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu dit : Qu’as-tu à faire de la paix ? Tourne, [et passe] derrière moi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 Il envoie un deuxième cavalier à cheval. Il vient à eux et dit: "Ainsi dit le roi: Shalôm, paix?" Iéhou dit: "Qu'en est-il de toi et de la paix? Passe derrière moi." অধ্যায়টো চাওক |
2 Rois 9:19
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন