2 Rois 9:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jézrahel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. » Et le jeune homme, ouvrant la porte, s'enfuit.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Jézabel sera aussi (elle-même) mangée par les chiens dans le champ de Jezrahel, et il n'y aura personne pour l'ensevelir. Puis il ouvrit la porte et s'enfuit.

Bible Darby en français

¹⁰ et les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreël, et il n’y aura personne qui l’enterre. Et il ouvrit la porte et s’enfuit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Izèbèl, des chiens la mangeront dans une parcelle d'Izre'èl, et pas de fossoyeur!" Puis il ouvre le portail et s'enfuit.

2 Rois 9:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 21:23

L'Eternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart de Jizreel.

2 Rois 9:3

Tu prendras la fiole d'huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Je t'oins roi d'Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t'enfuiras sans t'arrêter.

Jérémie 22:19

Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

Josué 15:56

Jizreel, Jokdeam, Zanoach,

Juges 3:26

Pendant qu'ils s'attardaient de la sorte, Ehud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Séïra.