2 Rois 8:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 Il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192328 Il alla avec Joram, fils d'Achab, combattre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth-en-Galaad. Les Syriens blessèrent Joram; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls28 Il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Il marcha aussi avec Joram, fils d'Achab, pour combattre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth de Galaad ; et Joram fut blessé par les Syriens. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 Et il alla avec Joram, fils d’Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth de Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Il va avec Yehorâm bèn Ahab en guerre contre Hazaél, roi d'Arâm, à Ramot-Guil'ad. Les Aramîm frappent Yehorâm. অধ্যায়টো চাওক |