2 Rois 8:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Edom s'affranchit de la domination de Juda, jusqu'à ce jour. Lobna s'affranchit aussi dans le même temps.

Français Bible Louis Segond - fls

²² La rébellion d'Édom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Edom se retira donc de Juda, ne voulant plus être assujetti ; ce qui a lieu encore aujourd'hui. Lobna se révolta aussi en ce même temps.

Bible Darby en français

²² Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu’à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Edôm fait carence sous la main de Iehouda jusqu'à ce jour. Alors Libna fait aussi carence en ce temps.

2 Rois 8:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:40

Tu vivras de ton épée,Et tu seras asservi à ton frère;Mais en errant librement çà et là,Tu briseras son joug de dessus ton cou.

2 Rois 19:8

Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

2 Rois 8:20

De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.

2 Rois 8:23

Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Chroniques 21:10

La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu'il avait abandonné l'Eternel, le Dieu de ses pères.

2 Chroniques 28:17

Les Edomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.

Jérémie 52:1

Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.

Josué 21:13

Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,