2 Rois 7:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 Ils Allèrent après eux jusqu'au Jourdain, et voici que toute la route était couverte de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés, dans leur précipitation. A leur retour, les messagers rapportèrent tout au roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Ils allèrent donc après les Syriens jusqu'au Jourdain, et voici que toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur trouble ; et les messagers revinrent l'annoncer au roi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et ils s’en allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, tout le chemin était plein de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés dans leur fuite précipitée ; et les messagers s’en retournèrent et le rapportèrent au roi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Ils vont derrière eux, jusqu'au Iardèn. Voici, toute la route était pleine d'habits et d'objets qu'Arâm avait jetés dans sa précipitation. Les messagers retournent et le rapportent au roi. অধ্যায়টো চাওক |