2 Rois 7:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l'armée des Syriens, en disant: Allez et voyez.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des hommes sur les traces de l'armée des Syriens, en disant: « Allez et voyez. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l'armée des Syriens, en disant: Allez et voyez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ On amena donc deux chevaux. Et le roi envoya des messagers dans le camp des Syriens, et leur dit : Allez, et voyez.

Bible Darby en français

¹⁴ Et ils prirent deux chars avec leurs chevaux, et le roi envoya après le camp des Syriens, disant : Allez et voyez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Ils prennent deux chars à chevaux. Le roi les envoie derrière le camp d'Arâm pour dire: "Allez et voyez."

2 Rois 7:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 7:13

L'un des serviteurs du roi répondit: Que l'on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville – ils sont comme toute la multitude d'Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude d'Israël qui dépérit – et envoyons voir ce qui se passe.

2 Rois 7:15

Ils allèrent après eux jusqu'au Jourdain; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.

2 Rois 9:17

La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d'eux pour demander si c'est la paix.