2 Rois 6:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Le roi de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu'il tint avec ses serviteurs, il dit: Mon camp sera dans un tel lieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Le roi de Syrie était en guerre avec Israël. Ayant tenu conseil avec ses serviteurs, il dit: « Mon camp sera dans tel et tel lieu. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Le roi de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu'il tint avec ses serviteurs, il dit: Mon camp sera dans un tel lieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ (Or) Le roi de Syrie combattait un jour contre Israël, et tenant conseil avec ses officiers, il leur dit : Dressons une embuscade en tel et tel endroit.

Bible Darby en français

⁸ Or le roi de Syrie faisait la guerre contre Israël ; et il tint conseil avec ses serviteurs, disant : En tel et tel lieu sera mon camp.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Le roi d'Arâm était à guerroyer contre Israël. Il donne conseil à ses serviteur pour dire: "Mon campement sera en tel et tel lieu."

2 Rois 6:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 20:1

Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l'attaqua.

1 Rois 20:23

Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent: Leur dieu est un dieu de montagnes; c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux.

1 Rois 20:34

Ben-Hadad lui dit: Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établies à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.

1 Rois 22:1

On resta trois ans sans qu'il y ait guerre entre la Syrie et Israël.

1 Rois 22:31

Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux trente-deux chefs de ses chars: Vous n'attaquerez ni petits ni grands, mais vous attaquerez seulement le roi d'Israël.

2 Rois 6:24

Après cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.

2 Rois 6:7

Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.

2 Rois 6:9

Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.

Proverbes 20:18

Les projets s'affermissent par le conseil;Fais la guerre avec prudence.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence,Ni conseil, en face de l'Eternel.

Ésaïe 8:10

Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous.