2 Rois 6:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Il répondit: Si l'Eternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Il dit: « Si Yahweh ne te sauve pas, avec quoi pourrais-je te sauver? Avec le produit de l'aire ou du pressoir? »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Il répondit: Si l'Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Voici une femme qui m'a dit : Donne ton fils, afin que nous le mangions aujourd'hui, et demain nous mangerons le mien.

Bible Darby en français

²⁷ Et il dit : Si l’Éternel ne te sauve pas, comment te sauverais-je ? Serait-ce au moyen de l’aire ou de la cuve ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Il dit: "IHVH-Adonaï ne te sauve pas. D'où te sauverais-je? Est-ce de l'aire ou de la cuve?"

2 Rois 6:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 50:10

Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au-delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.

2 Rois 6:26

Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: Sauve-moi, ô roi, mon seigneur!

2 Rois 6:28

Et le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Cette femme-là m'a dit: Donne ton fils! nous le mangerons aujourd'hui, et demain nous mangerons mon fils.

Psaumes 127:1

Cantique des degrés. De Salomon.Si l'Eternel ne bâtit la maison,Ceux qui la bâtissent travaillent en vain;Si l'Eternel ne garde la ville,Celui qui la garde veille en vain.

Psaumes 146:3

Ne vous confiez pas aux grands,Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Psaumes 60:11

Qui me mènera dans la ville forte?Qui me conduira à Edom?

Psaumes 62:8

Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu.

Ésaïe 2:2

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.

Jérémie 17:5

Ainsi parle l'Eternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour appui, Et qui détourne son cœur de l'Eternel!