2 Rois 6:26 - Nouvelle Edition de Genève 197926 Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: Sauve-moi, ô roi, mon seigneur! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 Comme le roi passait sur la muraille, une femme cria vers lui en disant: « Sauve-moi, ô roi mon seigneur! » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: Sauve-moi, ô roi, mon seigneur! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Il lui répondit : Le Seigneur ne te sauve pas, d'où prendrais-je de quoi te sauver ? Serait-ce de l'aire ou du pressoir ? Et le roi ajouta : Que veux-tu (dire) ? Elle lui répondit : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 Et il arriva, comme le roi d’Israël passait sur la muraille, qu’une femme lui cria, disant : Sauve-moi, ô roi, mon seigneur ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Et c'est le roi d'Israël. Il passe sur le rempart. Une femme vocifère vers lui et dit: "Sauve, mon Adôn le roi!" অধ্যায়টো চাওক |