2 Rois 6:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: « Les frapperai-je, les frapperai-je, mon père? »

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Élisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et le roi d'Israël, les ayant vus, dit à Elisée : Mon père, puis-je les tuer ? Elisée lui répondit : Vous ne les tuerez pas ; car vous ne les avez pas pris avec l'épée ni avec l'arc, pour avoir droit de les tuer. Mais faites-leur servir du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent et qu'ils boivent, et qu'ils s'en retournent vers leur maître.

Bible Darby en français

²¹ Et le roi d’Israël dit à Élisée, quand il les vit : Frapperai-je, frapperai-je, mon père ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Le roi d'Israël, quand il les voit, dit à Èlisha': "Frapperai-je, frapperai-je, mon père?"

2 Rois 6:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 13:14

Elisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

2 Rois 2:12

Elisée regardait et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,

2 Rois 5:13

Mais ses serviteurs s'approchèrent pour lui parler, et ils dirent: Mon père, si le prophète t'avait demandé quelque chose de difficile, ne l'aurais-tu pas fait? Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit: Lave-toi, et tu seras pur!

2 Rois 8:9

Hazaël alla au-devant d'Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire: Guérirai-je de cette maladie?

Luc 22:49

Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée?

1 Samuel 24:19

Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.

1 Samuel 24:4

Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.

1 Samuel 26:8

Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer à terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.