2 Rois 6:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d'habitation. Elisée répondit: Allez.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu où nous puissions l'habiter. Elisée répondit: « Allez. »

Français Bible Louis Segond - fls

² Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d'habitation. Élisée répondit: Allez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Allons jusqu'au Jourdain, et que chacun de nous prenne du bois de la forêt, pour que nous nous bâtissions là un lieu d'habitation. Elisée leur répondit : Allez.

Bible Darby en français

² Allons, s’il te plaît, jusqu’au Jourdain, et nous y prendrons chacun une pièce de bois, et nous y bâtirons un lieu pour y habiter. Et il dit : Allez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Nous irons donc jusqu'au Iardèn. Prenons de là une poutre par homme. Faisons-nous là un lieu pour habiter." Il dit: "Allez."

2 Rois 6:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:1

Les fils des prophètes dirent à Elisée: Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.

2 Rois 6:3

Et l'un d'eux dit: Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit: J'irai.

Jean 21:3

Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

Actes 18:3

et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils fabriquaient des tentes.

1 Corinthiens 9:6

Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n'avons pas le droit de ne point travailler?

1 Thessaloniciens 2:9

Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'œuvre, pour n'être à la charge d'aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.

2 Thessaloniciens 3:8

Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'œuvre, pour n'être à la charge d'aucun de vous.

1 Timothée 6:6

C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;