2 Rois 5:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Naaman alla dire à son maître: La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Naaman vint rapporter ce propos à son maître, en disant: « La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Naaman alla dire à son maître: La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Naaman vint donc trouver son maître, et lui dit : Une jeune fille d'Israël a dit telle et telle chose.

Bible Darby en français

⁴ Et [Naaman] vint et [le] rapporta à son seigneur, disant : La jeune fille qui est du pays d’Israël a dit ainsi et ainsi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il vient et le rapporte à son Adôn pour dire: "L'adolescente de la terre d'Israël a parlé de ceci et de cela."

2 Rois 5:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 5:3

Et elle dit à sa maîtresse: Oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!

2 Rois 5:5

Et le roi de Syrie dit: Va, rends-toi à Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d'argent, six mille sicles d'or, et dix vêtements de rechange.

Marc 5:19

Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t'a fait, et comment il a eu pitié de toi.