2 Rois 4:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Elisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Elisée, étant revenu un autre jour à Sunam, se retira dans la chambre haute et y coucha.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Élisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Un jour donc Elisée, étant venu à Sunam, alla loger dans cette chambre, et s'y reposa.

Bible Darby en français

¹¹ Or, un jour, il arriva qu’il vint là, et qu’il se retira dans la chambre haute et y coucha.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et c'est le jour, il vient là, se retire à l'étage, et couche là.

2 Rois 4:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 4:10

Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.

2 Rois 4:12

Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui.

2 Rois 4:8

Un jour Elisée passait par Sunem. Il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger. Et toutes les fois qu'il passait, il se rendait chez elle pour manger.