2 Rois 3:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Joram dit: Par le chemin du désert d'Edom.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et il dit: « Par quel chemin monterons-nous? » Joram répondit: « Par le chemin du désert d'Edom. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Joram dit: Par le chemin du désert d'Édom.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et Joram (il, Josaphat) ajouta : Par quel chemin irons-nous ? Josaphat (Joram) répondit : Par le désert de l'Idumée.

Bible Darby en français

⁸ Et il dit : Par quel chemin monterons-nous ? Et il dit : Par le chemin du désert d’Édom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il dit: "Par quelle route monterons-nous?" Il dit: "Par la route du désert d'Edôm."

2 Rois 3:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 3:7

Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.

2 Rois 3:9

Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.

Nombres 21:4

Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Edom. Le peuple s'impatienta en route,