2 Rois 3:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Et ils marchèrent contre le camp d'Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Et ils s'avancèrent vers le camp d'Israël. Mais les Israélites se levèrent et frappèrent Moab, qui prit la fuite devant eux. Pénétrant dans le pays, ils frappèrent Moab;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Et ils marchèrent contre le camp d'Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Ils vinrent donc au camp d'Israël ; mais les Israélites, sortant tout à coup, battirent les Moabites, qui s'enfuirent devant eux. Les vainqueurs, les poursuivant, les taillèrent en pièces,

Bible Darby en français

²⁴ Et ils vinrent au camp d’Israël, et les Israélites se levèrent et frappèrent les Moabites, qui s’enfuirent devant eux. Et ils entrèrent dans [le pays], et frappèrent Moab ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Ils viennent au camp d'Israël. Israël se lève; ils frappent Moab. Ils s'enfuient en face d'eux. Ils les frappent pour frapper Moab.

2 Rois 3:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 20:21

Le roi d'Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.

2 Rois 3:23

Ils dirent: C'est du sang! les rois ont tiré l'épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres; maintenant, Moabites, au pillage!

2 Rois 3:25

Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.