2 Rois 3:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Eternel fut sur Elisée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. » Et pendant que le joueur de harpe jouait, la main de Yahweh fut sur Elisée;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Éternel fut sur Élisée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Mais maintenant amenez-moi un joueur de harpe (psaltérion). Et tandis que cet homme jouait sur sa harpe (son psaltérion), la main du Seigneur fut sur Elisée, et il dit :

Bible Darby en français

¹⁵ Et maintenant amenez-moi un joueur de harpe. Et il arriva, comme le joueur de harpe jouait, que la main de l’Éternel fut sur Élisée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Maintenant, prenez-moi un musicien." Et c'est quand le musicien joue, la main de IHVH-Adonaï est sur lui.

2 Rois 3:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 18:46

Et la main de l'Eternel fut sur Elie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.

2 Rois 3:16

Et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Faites dans cette vallée des fosses! des fosses!

Psaumes 49:4

Ma bouche va faire entendre des paroles sages,Et mon cœur a des pensées pleines de sens.

Ézéchiel 1:3

la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.

Ézéchiel 3:14

L'Esprit m'enleva et m'emporta. J'allais, irrité et furieux, et la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance.

Ézéchiel 3:22

Là encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.

Ézéchiel 8:1

La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Eternel, tomba sur moi.

Actes 11:21

La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.

1 Samuel 10:5

Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.

1 Samuel 16:16

Que notre seigneur parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit venant de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.

1 Samuel 16:23

Et lorsque le mauvais esprit venant de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.

1 Samuel 18:10

Le lendemain, le mauvais esprit venant de Dieu saisit Saül, qui eut des accès de délire au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.