2 Rois 3:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Alors le roi d'Israël dit: « Hélas! Yahweh a appelé ces trois rois pour les livrer aux mains de Moab! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Alors le roi d'Israël dit : Hélas, hélas, hélas ! Le Seigneur nous a réunis trois rois ensemble, pour nous livrer entre les mains de Moab.

Bible Darby en français

¹⁰ Et le roi d’Israël dit : Hélas ! l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer en la main de Moab.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Le roi d'Israël dit: "Aha, oui! IHVH-Adonaï a appelé ces trois rois pour les donner dans la main de Moab."

2 Rois 3:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 4:13

Caïn dit à l'Eternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.

2 Rois 3:11

Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.

2 Rois 3:9

Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.

2 Rois 6:33

Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Eternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Eternel?

Proverbes 19:3

La folie de l'homme pervertit sa voie,Et c'est contre l'Eternel que son cœur s'irrite.

Ésaïe 51:20

Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l'Eternel, Des menaces de ton Dieu.

Ésaïe 8:21

Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;