2 Rois 24:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Le reste des actes de Joakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le reste des actions de Joakim, et tout ce qu'il a fait, est écrit au livre des annales (actions des jours) des rois de Juda ; et Joakim s'endormit avec ses pères,

Bible Darby en français

⁵ Et le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Le reste des paroles de Yehoyaqîm, tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit sur l'acte "Paroles des jours des rois de Iehouda"?

2 Rois 24:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 14:29

Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Rois 24:4

et à cause du sang innocent qu'avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l'Eternel ne voulut-il point pardonner.

2 Rois 24:6

Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.

2 Rois 8:23

Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Chroniques 36:8

Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu'il commit, et ce qu'on put relever contre lui, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.