2 Rois 24:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Jojakim.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, imitant tout ce qu'avait fait Joakim.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Il fit le mal devant le Seigneur, et commit (tous) les mêmes crimes que Joakim.

Bible Darby en français

¹⁹ Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon tout ce que Jehoïakim avait fait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu'avait fait Yehoyaqîm.

2 Rois 24:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 21:20

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père;

2 Rois 23:37

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avaient fait ses pères.

2 Chroniques 36:12

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, son Dieu; et il ne s'humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l'Eternel.

Jérémie 24:8

Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d'Egypte.

Jérémie 52:2

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, exactement comme avait fait Jojakim.

Ézéchiel 21:25

Tu traceras l'un des chemins pour que l'épée arrive à Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée.