2 Rois 23:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda, pour brûler des parfums sur les hauts lieux, dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, aux douze signes et à toute l'armée du ciel. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Il extermina aussi les augures (aruspices), qui avaient été établis par les rois de Juda pour sacrifier sur les hauts lieux, dans les villes de Juda, et autour de Jérusalem ; et ceux qui offraient de l'encens à Baal, au Soleil, à la Lune, aux douze signes, et à toutes les étoiles (la milice) du ciel. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Et il supprima les Camarim, que les rois de Juda avaient établis pour faire fumer l’encens sur les hauts lieux dans les villes de Juda et dans les environs de Jérusalem, et ceux qui brûlaient de l’encens à Baal, au soleil, et à la lune, et au zodiaque, et à toute l’armée des cieux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Il supprime la prêtraille que les rois de Iehouda avaient ordonnée, qui calcinait de l'encens sur les tertres, dans les villes de Iehouda, aux environs de Ieroushalaîm; et aussi ceux qui encensaient Ba'al, le Soleil, la Lune, les Zodiaques et toute la milice des ciels. অধ্যায়টো চাওক |
2 Rois 23:5
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন