2 Rois 22:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter Yahweh: Ainsi dit Yahweh, Dieu d'Israël: Quant aux paroles que tu as entendues,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Éternel: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Quant (Mais) au roi de Juda, qui vous a envoyé consulter le Seigneur, vous lui direz : Voici ce que dit le Seigneur Dieu d'Israël : Parce que tu as écouté les paroles de ce livre,

Bible Darby en français

¹⁸ Et au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel, vous lui direz ainsi : Ainsi dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, quant aux paroles que tu as entendues :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Au roi de Iehouda, qui vous envoie consulter IHVH-Adonaï, vous direz ainsi:

2 Rois 22:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 3:10

Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.

Jérémie 37:7

Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter: Voici, l'armée de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir, retourne dans son pays, en Egypte;

Ézéchiel 18:20

L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.