2 Rois 22:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Lorsque le roi eut entendu les paroles du livre de la Loi, il déchira ses vêtements;

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Le roi, ayant entendu ces paroles du livre de la loi du Seigneur, déchira ses vêtements,

Bible Darby en français

¹¹ Et il arriva que, quand le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et c'est quand le roi entend les paroles de l'acte de la tora, il déchire ses habits.

2 Rois 22:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:34

Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

2 Rois 22:10

Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

2 Rois 22:19

Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Eternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel.

2 Chroniques 34:19

Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.

Psaumes 119:120

Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires,Et je crains tes jugements.

Ésaïe 66:2

Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Eternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.

Jérémie 36:16

Lorsqu'ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc: Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.

Jérémie 36:24

Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.

Joël 2:13

Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Eternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.

Amos 2:4

Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Que leurs pères avaient adorées.

Josué 7:6

Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Eternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.