2 Rois 2:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Et les eaux furent assainies, jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Elisée avait prononcée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Et les eaux furent assainies jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Elisée avait dite.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Et les eaux furent assainies, jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Ces eaux devinrent donc saines, comme elles le sont encore aujourd'hui, selon la parole qu'Elisée prononça.

Bible Darby en français

²² Et les eaux furent assainies jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Élisée avait prononcée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Les eaux sont guéries jusqu'en ce jour, selon la parole d'Èlisha', ce dont il parlait.

2 Rois 2:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 2:21

Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit: Ainsi parle l'Eternel: J'assainis ces eaux; il n'en proviendra plus ni mort, ni stérilité.

2 Rois 2:23

Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des adolescents sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! monte, chauve!