2 Rois 19:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres,Et quand tu es furieux contre moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, je connais ta fureur contre moi.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Ta demeure, et ton entrée, et ta sortie, et ta voie, je les ai prévues (sues d'avance), ainsi que ta fureur contre moi.

Bible Darby en français

²⁷ Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entrée, et ta rage contre moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Ton siège, ta sortie, ta venue, je les connais, et ton énervement contre moi.

2 Rois 19:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 121:8

L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée,Dès maintenant et à jamais.

Deutéronome 28:19

Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

Deutéronome 28:6

Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.

1 Samuel 29:6

Akisch appela David, et lui dit: L'Eternel est vivant! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.