2 Rois 19:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont réduits à rien.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; car ce n'étaient pas des dieux, mais des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu, et les ont anéantis, car ce n'étaient pas des dieux, mais des images de bois et de pierre faites par la main des hommes.

Bible Darby en français

¹⁸ et ont jeté au feu leurs dieux ; car ce n’étaient pas des dieux, mais l’ouvrage de mains d’homme, – du bois, et de la pierre ; et ils les ont détruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ils ont donné au feu leurs Elohîms; oui, eux des non-Elohîms; oui, l'ouvrage des seules mains d'humain: du bois, de la pierre; et ils les ont fait disparaître.

2 Rois 19:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 5:21

Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

2 Rois 10:26

Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.

2 Rois 19:17

Il est vrai, ô Eternel! que les rois d'Assyrie ont détruit les nations et ravagé leurs pays,

Ésaïe 10:10

De même que ma main a atteint les royaumes des idoles, Où il y avait plus d'images qu'à Jérusalem et à Samarie,

Jérémie 16:20

L'homme peut-il se faire des dieux, Qui ne sont pas des dieux?

Actes 17:29

Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.