2 Rois 18:27 - Nouvelle Edition de Genève 197927 Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Le grand échanson leur répondit: « Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous? » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 Rabsacès leur répondit : Est-ce pour parler à ton maître et à toi, que mon seigneur m'a envoyé ici ? et n'est-ce pas plutôt pour parler à ces hommes qui sont sur la muraille, réduits à manger (pour qu'ils mangent) leurs excréments avec vous et à boire (boivent) leur urine (avec vous) ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Et le Rab-Shaké leur dit : Est-ce vers ton seigneur et vers toi que mon seigneur m’a envoyé pour dire ces paroles ? N’est-ce pas vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 Le grand échanson leur dit: "Contre ton Adôn mon Adôn m'a-t-il envoyé vers toi pour parler de ces paroles? N'est-ce pas pour les hommes qui siègent sur le rempart, pour qu'ils mangent leur merde et boivent leur pisse avec vous?" অধ্যায়টো চাওক |
2 Rois 18:27
11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন