2 Rois 17:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai conclue avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ N'oubliez jamais l'alliance qu'il a faite avec vous, et n'honorez pas les dieux étrangers ;

Bible Darby en français

³⁸ Et vous n’oublierez pas l’alliance que j’ai faite avec vous, et vous ne craindrez pas d’autres dieux ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Le pacte que j'ai tranché avec vous, vous ne l'oublierez pas; vous ne frémirez pas d'autres Elohîms.

2 Rois 17:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 17:39

Mais vous craindrez l'Eternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.

Deutéronome 4:23

Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Deutéronome 6:12

Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d'oublier l'Eternel, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Juges 6:10

Je vous ai dit: Je suis l'Eternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n'avez point écouté ma voix.