2 Rois 17:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui, et Osée fut assujetti et lui paya tribut. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Salmanasar, roi des Assyriens, marcha contre lui, et Osée fut asservi à Salmanasar, roi des Assyriens, et il lui payait le tribut (des tributs). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Shalmanéser, roi d’Assyrie, monta contre lui, et Osée devint son serviteur, et lui envoya des présents. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Contre lui est monté Shalmanèssèr, roi d'Ashour. Hoshéa' est son serviteur; il lui retourne l'offrande. অধ্যায়টো চাওক |
Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d'Assyrie jusqu'à ce jour.