2 Rois 15:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nabat, qui avait fait pécher Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Il fit le mal devant le Seigneur, et il ne se retira pas des péchés de Jéroboam, fils de Nabath, qui avait fait pécher Israël.

Bible Darby en français

²⁴ Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel  ; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï. Il ne s'écarte pas des fautes de Iarob'âm bèn Nebat, par lesquelles il avait fait fauter Israël.

2 Rois 15:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 1:18

Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

2 Rois 15:18

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il ne se détourna point, tant qu'il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.

2 Rois 15:23

La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Pekachia, fils de Menahem, régna sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.

2 Rois 15:25

Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.

2 Rois 15:9

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avaient fait ses pères; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.