2 Rois 15:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Le reste des actes de Sellum, et la conspiration qu'il ourdit, voici que cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Le reste des actions de Sellum, et la conspiration qu'il fit pour surprendre le roi, tout cela est écrit au livre des annales (actions des jours) des rois d'Israël.

Bible Darby en français

¹⁵ Et le reste des actes de Shallum, et la conspiration qu’il fit, voici, cela est écrit au livre des chroniques des rois d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Le reste des paroles de Shaloum, le complot qu'il a comploté, le voici écrit sur l'acte "Paroles des jours des rois d'Israël".

2 Rois 15:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 14:19

Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

1 Rois 14:29

Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

1 Rois 22:39

Le reste des actions d'Achab, tout ce qu'il a fait, la maison d'ivoire qu'il construisit, et toutes les villes qu'il a bâties, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

2 Rois 15:11

Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

2 Rois 15:14

Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.

2 Rois 15:16

Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.