2 Rois 14:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Et tout le peuple de Juda prit Azarias, qui était âgé de seize ans; et on l'établit roi à la place de son père Amasias.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Tout le peuple de Juda prit ensuite Azarias, qui était âgé de seize ans, et il fut établi roi à la place de son père Amasias.

Bible Darby en français

²¹ Et tout le peuple de Juda prit Azaria, qui était âgé de 16 ans, et ils le firent roi à la place de son père Amatsia.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Tout le peuple de Iehouda prend 'Azaryah. Il a seize ans. Ils le font roi à la place de son père Amasyahou.

2 Rois 14:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 14:20

On le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à Jérusalem avec ses pères, dans la ville de David.

2 Rois 14:22

Azaria rebâtit Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

2 Rois 15:1

La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, roi de Juda, régna.

2 Rois 15:13

Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.

2 Rois 21:24

Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place.

1 Chroniques 3:12

Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

2 Chroniques 26:1

Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.