2 Rois 14:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Juda fut battu devant Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et l'armée de Juda fut battue par Israël, et chacun s'enfuit chez soi (dans ses tabernacles).

Bible Darby en français

¹² Et Juda fut battu devant Israël ; et ils s’enfuirent, chacun dans sa tente.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Iehouda est battu en face d'Israël; ils s'enfuient, chaque homme vers ses tentes.

2 Rois 14:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 18:17

Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente.

1 Rois 22:36

Au coucher du soleil, on cria par tout le camp: Chacun à sa ville et chacun dans son pays!

1 Samuel 4:10

Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied.