2 Rois 13:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Hazaël, roi de Syrie, affligea donc Israël pendant tout le règne de Joachaz ;

Bible Darby en français

²² *Et Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Hazaél, roi d'Arâm opprime Israël tous les jours de Yehoahaz.

2 Rois 13:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 19:17

Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.

2 Rois 10:32

Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.

2 Rois 8:12

Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.

2 Rois 8:13

Hazaël dit: Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses? Et Elisée dit: L'Eternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie.