2 Rois 13:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Puis Elisée dit au roi d'Israël: Bande l'arc avec ta main. Et quand il l'eut bandé de sa main, Elisée mit ses mains sur les mains du roi,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Et Elisée dit au roi d'Israël: « Mets ta main sur l'arc. » Quand il eut mis sa main sur l'arc, Elisée mit ses mains sur les mains du roi,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Puis Élisée dit au roi d'Israël: Bande l'arc avec ta main. Et quand il l'eut bandé de sa main, Élisée mit ses mains sur les mains du roi,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Elisée lui dit : Mettez votre main sur cet arc. Et lorsqu'il eut mis les mains sur l'arc, Elisée plaça ses mains sur celles du roi,

Bible Darby en français

¹⁶ Et il dit au roi d’Israël : Mets ta main sur l’arc. Et il y mit sa main. Et Élisée mit ses mains sur les mains du roi,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il dit au roi d'Israël: "Monte ta main sur l'arc." Il monte sa main. Èlisha' met ses mains sur les mains du roi.

2 Rois 13:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:24

Mais son arc est demeuré ferme,Et ses mains ont été fortifiéesPar les mains du Puissant de Jacob:Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.

2 Rois 13:15

Elisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches.

2 Rois 13:17

et il dit: Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Elisée dit: Tire. Et il tira. Elisée dit: C'est une flèche de délivrance de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek jusqu'à leur extermination.

2 Rois 4:34

Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa.

Psaumes 144:1

De David.Béni soit l'Eternel, mon rocher,Qui exerce mes mains au combat,Mes doigts à la bataille,