2 Rois 13:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Elisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Elisée souffrait de la maladie dont il mourut. Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, et il pleura sur son visage, en disant: « Mon père! Mon père! Char d'Israël et ses cavaliers! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Élisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Or Elisée était malade de la maladie dont il mourut, et Joas, roi d'Israël, vint le voir ; et il pleurait devant lui, en disant : Mon père, mon père ; (vous) le char d'Israël et celui qui le conduit.

Bible Darby en français

¹⁴ *Et Élisée était malade de la maladie dont il mourut ; et Joas, roi d’Israël, descendit vers lui et pleura sur son visage, et dit : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Èlisha' est malade de la maladie dont il mourra. Yehoash, roi d'Israël, descend vers lui et pleure sur ses faces. Il dit: "Mon père! Mon père! le char d'Israël et ses cavaliers!"

2 Rois 13:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 48:1

Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

Genèse 49:33

Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 50:1

Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.

2 Rois 13:12

Le reste des actions de Joas, tout ce qu'il a fait, ses exploits, et la guerre qu'il eut avec Amatsia, roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

2 Rois 13:13

Joas se coucha avec ses pères. Et Jéroboam s'assit sur son trône. Joas fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël.

2 Rois 13:15

Elisée lui dit: Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches.

2 Rois 2:12

Elisée regardait et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,

2 Rois 20:1

En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2 Rois 6:21

Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?

Psaumes 12:1

Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

Proverbes 11:11

La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits,Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Ésaïe 57:1

Le juste périt, et nul n'y prend garde; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c'est par suite de la malice que le juste est enlevé.

Ézéchiel 14:14

et qu'il y ait au milieu de lui ces trois hommes, Noé, Daniel et Job, ils sauveraient leur âme par leur justice, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 22:30

Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en trouve point.

Zacharie 1:5

Vos pères, où sont-ils? Et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?

Marc 6:20

Mais elle ne le pouvait; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et l'écoutait avec plaisir.

Jean 11:3

Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Actes 13:36

Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

Philippiens 2:26

Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.